News

  • 三越日本橋本店 本館5Fにて「GROBAL GREEN」を5/29(水)まで展示しています。

       
  • “SURTHEC(表技術面要素処理展)に出展(於東京ビックサイト)

    2月14日(水)〜16日(木) 東京ビックサイトでひらかれた Surthec 表面処理技術要素展に 渓流ならぬその動力源のポンプ HWを出展した ドイツで置きている金属洗浄の”革命”を伝えるために出展した 昨年ドイツで初めて導入されたシステムで洗浄の液体を直進させ制御し洗浄する 洗浄コストが50%以上低減されるという異様とも言えるイノベーションだ

  • 代々木アウトドアデイズに出展 (於代々木公園)

    4月7日(土)8日(日)に開かれた代々木アウトドアデイズに出展した ウッドデッキの中を流れる3m級の渓流 BBQグリルのグリルマスターさんとオーニングのテンパルさんとのコラボ出展 「都心で!渓流の流と音を聞きながらBBQをテントの日陰で楽しむ!!」趣向 天気 にも恵まれて多くの人が訪れてくれた

  • CareTEX(介護施設ソリューション展)に出展した。(於東京ビックサイト)

    3月14日(水)~16日(金) 施設の中に自然を感じてもらえるような装置を展示するということで、2m40cmのデッキタイプと小さな瀬を表現したタイプを展示 最終日に外から飛び込んできてしまったスズメが水を飲みに来た!これには、展示会の人々もびっくり! まさに閉鎖空間で自然を感じられる展示になった。



  • 名古屋三越 春の特別展示会に出展した。(於名古屋ウェスティンホテル)

    3月3日(土)一日の展示会だったが、とても盛況で、多くの人が足を止め、水の流れる音に癒されると評判は、上々だった。

  • “洗浄革命!” なんだと?革命?

    2月14日(水)~16日(金)まで東京ビックサイトで開催される「表面処理展 SURTECH」に出展します。

    「渓流」とも「水族館向けポンプ」とも違う新しい分野「産業分野」への直進水流の紹介します。今年1月に北方ドイツで実際に見てきました。北方ドイツでは実際に産業分野で直進水流が応用され、大幅なコストダウンを実現させています。今回はその事実について言葉と映像で紹介します。

    きらびやかなブースの中で我々のブースは超シンプル(というかほぼドンガラ。紹介のために説得力のあるネタを大慌てで揃えたのと資金がなかったのが理由)。しかし心意気はグーテンベルクの活版印刷かワットの蒸気機関を初めて見て、取って返して、その驚きを祖国に紹介する日本人の気分!幕末気分!そしてジャーナリスト気分!

    日本の産業人がどのような反応をするのだろうか。東京モーターショーの説明要員だったのは昭和の末頃。そして来年は平成が終わる年。かつて大技術立国だった日本の、昭和の産業人と平成の産業人の違いを感じるだろう。むむむ~

    願わくば、単に独の技術を輸入するだけでなく日本の産業人がその技術の応用範囲を広げ「日本独自の技術により付加価値が高まること」となればいいですね。
    洗浄革命
  • ”ウッドデッキを流れる渓流”を「三越の春の逸品会」で展示しました

    「三越春の逸品会」がホテルニューオータニ芙蓉の間にて開催され、期間中の2月10、11日に”ウッドデッキを流れる渓流”を展示しました。

    2.4mの渓流がウッドデッキの中を流いてるデザインのもので、この展示のために”冬植裁”を施しました。搬入時間はホテルニューオータニーの入口到着から設置完了まで2時間以内を達成!”渓流ユニットを三分割して連結化する設計”の目標である「設置2時間以内、撤去2時間以内」を達成できました。

    評判は上々で広い会場の中、多くの人達がThe Keiryu Companyのスペースに立ち寄ってくれました。 

    ウッドデッキ渓流
  • 渓流および特殊ポンプの展示会が5つ連続します

    渓流および特殊ポンプの展示会が5つ開催されますのでそのお知らせです。

    1.三越逸品会
    【場所】ホテルニューオータニ階特設会場
    【期間】2月11日(土)12日(火)
    アトリエ木馬さんとのコラボで銘木の中を渓流が流れます。
    同時にデッキの中を渓流が流れる新しい渓流を展示します。

    2.表面技術処理展(SURTECH)
    【場所】東京ビッグサイト
    【期間】2月14日(水)15日(木)16日(金)
    【洗滌革命】
    渓流の心臓部に使用されているドイツの先端技術ポンプの洗滌関連産業へのアプリケーションを紹介します。ドイツのメッキメーカーが洗浄コスト50%ダウンを実現しました。今後はドイツ国内及びEUに広がる勢いです。

    3.国際ホテルレストランショー
    【場所】東京ビックサイト
    【期間】2月20日(日)21日(水) 22日(気) 23日(金)
    5M級の渓流を2時間で設置し、2時間で撤去できるモデルがデビュー!本格的な植裁を施し渓流の流れを再現したKeiryu Unit(渓流ユニット)の進化系です。
    渓流ユニットを本流と植裁に分割し展示スペースへ2時間で設置、2時間で撤去を目指した渓流です。

    4.名古屋三越 展示会
    【場所】名古屋ホテルキャッスル
    【期間】3月3日(土)
    いままでThe Keiryu Companyが製作した”渓流 Keiryu”のユニットを複数展示します。東京以外での展示、紹介は初めてです。

    5.Care Tex(介護関係の展示)
    【場所】東京ビックサイト
    【期間】3月14日(水)15日(木)16日(金)
    高齢者向け介護付きマンション、病院、老人ホームなど ”閉鎖空間に住まざるを得ない人々”の究極の癒やしを追求しました。

    渓流景観と四季の変化をわずか2時間での設置(2時間での撤去)をほぼ実現。渓流、渓流音そして四季の変化を ”閉鎖空間で四季を感じられる景色” として提案します。
  • ドイツのメーカーを訪問しました

    渓流の心臓部をつくってくれている北方ドイツのメーカーへ毎日行っています。

    玄関にさまざまなモーターが展示されていますが、来る度に展示モデルが変わっています。「2週間に一度くらい新モデルをだしているだろうか」とチーフエンジニアは言っていました。

    ドイツメーカー1

    ドイツメーカー2

    産業立国日本とおなじ産業立国のドイツ。 「日本の技術は優れている。ただクライアントに合わせたカスタムメイドとスピードに関してはドイツがより進んでいるのではないか」とドイツの在東京商工会議所が言っていた事を思い出します。

    実際はどうなんでしょう? ドイツの産業を支えるミッテルシュタントと日本の産業を支える協力企業群、そして渓流は彼らの協力で進化してきています。

    高度な技術を持ったスウェーデンの工房にも協力してもらうことができればより良い渓流が作れるのではないか、などとエンジニアの話を毎日聞きながら考えました。

    北方ドイツのに来るとドイツだけでなく、スカンジナビアやスイスの小さな会社の技術の話を聞くことができます。
  • 三越日本橋店「Hajimari no Cafe」落語イベントでのイメージコラボ展示を行いました

    17年11月1日から14日にかけて、三越日本橋店7階「Hajimari no Cafe」にて落語イベントへのイメージコラボ展示を行いました。

    三越さんからは「Hajimari no Cafeで行われる落語イベントのイメージに合うもの」という希望のもと、「小さい滝のある渓流1200mm」を緻密に再植栽し、栗材のコーヒーテーブルで展示しました。その他900mm 750mmの渓流を含めて合計3点を展示しました。

    昨年に引き続き、今年も三越日本橋店さんには大変お世話になった年でした。主に東京の都市空間デザインに関係する方たちに渓流が認知され始められたのは、三越日本橋店さんが我々The Keiryu Companyの渓流に幸せなデビューをさせてくれたおかげです。三越日本橋店さんにはただただ感謝の一言です。

    三越落語2-min
  • 東武百貨店池袋店でオーニングのテンパルさんとコラボ展示をしました

    17年10月19日から24日にかけて、東武百貨店池袋店でオーニングのテンパルさんとコラボ展示をしました。

    展示した「小さな滝のある渓流 1200mm」はブラインドに鯉が描かれているものです。会期中は長期海外出張中で、実際の展示は見れなかったのですが、「都会のグランピング」をテンパルさんと考えるキッカケとなった重要な展示だったと思っています。

    東京 x グランピング ⇔ テンパルさんのオーニングをベースとして、渓流の中にかっこよく流すことをテーマに、新しい「都心のグランピング提案」をクリエイトしていく事となりました。

    東武池袋-min
  • 三越日本橋店の家具スペースにて展示を行いました

    17年10月4日から24日まで、三越日本橋店5階、リビングフロアの家具スペースにて新モデル500mmの渓流をホテルニューオータニに引き続き展示を行いました。このモデルは世界最小の渓流で、オフィスやインテリアを想定して開発したものです。

    水流の表情とおなじくらい大切な「渓流音」「渓流サウンド」も非常に好評でした。その後も細部の設計に変更を加え、更なる改良を行っています。

    三越本店家具売り場17年10月 (1)-min
  • 三越日本橋本店が主催する三越逸品会に出展しました

    17年9月9日、10日にホテルニューオータニ 芙蓉の間にて三越日本橋本店が主催する三越逸品会に出展しました。

    「小さな滝がある1200mmの渓流」と「全長が500mmの世界最小の都市空間の渓流」を同時にお披露目しました。

    個人だけでなく、空間装飾関係者からの質問も多く頂きました。

    500mmは室内を想定して開発したものですので、自宅やオフィスなどに丁度よいサイズとなっています。
    DSC_1465


    また、三菱地所大手町のエコッツェリアでは、滝から渓流が流れるローコーヒーテーブルが設置されています。ローテーブルの素材は栗材。まわりを格子で囲い”和”の雰囲気を醸し出す作品に仕上げました。
    DSC_1470
  • ジャパンギフトショー 東京ビッグサイト エクステリアセクションに出展しました

    17年8月29日から9月2日まで東京ビッグサイトにて行われた「ジャパンギフトショー エクステリアセクション」で1600mm渓流ユニットにフル植栽をして出展しました。

    比較的お値段がかからない集成材でローコーヒーテーブルと組み合わせを行い、「夏なのに”秋”」を演出するため、モミジはアーティフィシャルなものを使用しました。

    The Keiryu Companyのブースでは人が絶えず訪れ、いくつかの重要な出会いもありました。今後のKEIRYUの装飾のについてインスパイアされた出展となりました。
    keiryu1
  • テーマ展示「ボタニカルマーケット」 に出展しました

    17年7月14日から15日まで新宿パークビル OZONEで開催されたテーマ展示「ボタニカルマーケット」に出展しました。

    このスペースはインテリア関係のショールームが常設されており、都内のデザインや建築関係者の間では有名なスペースです。

    今回は900mmと750mmの渓流ユニットを夏植栽で展示し、普段あまり接触がない様々な人たちと知り合うことができた楽しい展示会でした。

    オゾン パークビル 17-7月
  • 展示のお知らせ

    ①銀座三越
    【期間】8月23日(水)~8月27日(日)
    【場所】銀座三越 9F
    小さい渓流ユニットを展示します。

    ②ギフトショー LIFE × DESIGN
    【期間】8月30日(水)~9月2日(土)
    【場所】東京ビッグサイト 東7・8ホール
    9月2日は、一般の人の入場が可能です。(入場料あり)HPから事前に登録して頂くと入場料¥2,000が無料になります。
    http://www.giftshow.co.jp/tigs/life2invitation/public.html

    ③三越日本橋本店 逸品会
    【期間】
    9月9日(土)午前10時~午後7時
    9月10日(日)午前10時~午後6時30分 の2日間
    【場所】ホテルニューオータニ 宴会場 階
    入場は、無料です。
  • 「Hajimarino Festival」に BXテンパルさんとブロイルキングさんとのコラボ出展をしました

    8月2日から8月7日まで三越日本橋本店 本館7階催事場で「Hajimarino Festival」に BXテンパルさんとブロイルキングさんとのコラボ出展をしました。
    夏休みの親子連れで、賑わったイベントです。

    BXテンパルさんとブロイルキングさんとのコラボ出展

    – 展示のお知らせ –

    ①銀座から世界に発信BONSAIの魅力-集まれ未来の伝道師ー
    銀座三越 9F 8月23日(水)~8月27日(日)
    小さい渓流ユニットを展示します。

    ②ギフトショー LIFE × DESIGN に展示します。
    8月30日(水)~9月2日(土)
    9月2日は、一般の人の入場が可能です。(入場料あり)HPから事前に登録して頂くと入場料¥2,000が無料になります。
    ・ギフトショーの会場について
    東京ビックサイト 東7・8ホール ブースNo.8J-15 です。
    http://www.giftshow.co.jp/tigs/life2invitation/public.html

    ③三越日本橋本店 逸品会
    9月9日(土)午前10時~午後7時
    9月10日(日)午前10時~午後6時30分 の2日間 ホテルニューオータニ 宴会場 階
    入場は、無料です。
  • The Keiryu Company「瀬ユニット」デビューのお知らせ
    The Keiryu Companyが開発をすすめていた「瀬をつくるシステム」のプロトタイプが完成しました。 「瀬ユニット」のデビューモデルは、三越日本橋店ライオン口に展示。 今後はこの瀬ユニットの水量を豊かにして渓流ユニットに格納する開発を行う予定です。 自然の渓流とおなじように、段差のある渓流ができ、 瀬の小さな落差を水流れが乗り越えていく。 「都市空間でこのような意匠の水の作品はみたことがない」 ――というレベルを目指しての開発となります。

    瀬ユニット

  • 2017.5.15~5.23

    三越日本橋本店 本館1階ライオン口正面での展示のお知らせ

    三越日本橋本店 本館1階ライオン口正面での展示することが決定いたしました。
    三越日本橋本店での、「グローバル・グリーン キャンペーン」の関連イベントとなります。
    大きなイベント展示となりますので、ぜひご来場ください。

    グローバル・グリーン キャンペーンの詳細はこちら↓
    http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/event/globalgreen/index.html
    三越1F グローバルグリーン_r1_c2

  • 2017.5.15~5.23

    三越日本橋本店で紬工房とのコラボ展示のお知らせ

    2017年5月15日~23日の間、 三越日本橋本店 本館5階 スペース5 大分 紬工房とのコラボ展示が決定いたしました。
    三越日本橋本店での、「グローバル・グリーン キャンペーン」の関連イベントとなります。

    詳細はこちら↓ http://mitsukoshi.mistore.jp/store/nihombashi/event/globalgreen/index.html

    大分の渓流
    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

  • 2017.5.10~5.30

    三越日本橋本店 本館5階 ライフマニング での展示のお知らせ

    2017年5月10日~30日の間、三越日本橋本店 本館5階 ライフマニング での展示が決定いたしました。

    リビング渓流750
    三越日本橋5Fリビング渓流750

    リビング渓流900
    三越日本橋5Fリビング 渓流900

  • エクステリアエキジビジョン2017の展示終了

    エクステリアエキジビジョン2017 の展示が無事に終わりました。
  • 2017.4.14~2017.4.15

    エクステリア エキシビジョン2017に出展

    下記日程で「エクステリア エキシビジョン2017」に
    出展することが決定いたしました。
    4月14日(金)10:00~17:00
    4月15日(土)10:00~16:00
    東京ビックサイト 東7ホール 23番ブース
    「大人の火遊び倶楽部」で3社コラボ出展です。

    詳細はこちら↓
    http://www.ex-exhibition.jp/outline/
  • 2017.4.8~4.9

    Outdoordaysコラボ協力

    4月8日(土)、9(日)に代々木公園で開かれるOutdoordaysにコラボの立場で協力を予定しています。

    渓流outdoordaysコラボ協力 (4月12日 追記) おかげさまで無事イベント終了いたしました!
  • 2017.3.15~4.4

    「桜と、さくらと、サクラと、SAKURA」に出店のお知らせ

    三越日本橋本店5Fギャラリーマイニングにて3月15日(水)から4月4日(火)まで開かれる、春の桜フェア「桜と、さくらと、サクラと、SAKURA」に1200mmの渓流を出展します。

    桜の季節を先取りしたレイアウト、ブラックチェリー材で特別に製作したコーヒーテーブルの中を桜を配した早春の渓流が流れています。

    lexus
  • 2017.5~

    大分県の紬の展示会に出展

    5月から三越本店5Fリビングフロアにて開催される大分県の紬の展示会に出展予定です。
    「大分の自然をテーマにした渓流」をいまデザインしています。

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA
  • 2017.2.21 ~ 2.24

    国際ホテル・レストランショー出展のお知らせ

    東京ビックサイトでの国際ホテル・レストランショーに出展します。
    http://www.jma.or.jp/hcj/jp/

    ▼来場事前予約はこちらからお申込みください。
    https://www3.jma.or.jp/hcj/2017/jizen/pre_hcj17_jp.php?exno=601860007454fa7d2f

    出展ブース番号「4-N09」
    ◯自然の渓流に近い 緩い流れから早い渓流まで再現可能
    ◯設置・撤去の工事とメンテナンスがとてもシンプル
    ◯渓流の速さや音が本格的であるのにも関わらす低消費電力
    ◯750mmから10m以上の渓流まで対応
    ◯植栽を変化させることにより、四季の折々の渓流の風景を再現
    ◯特殊モーターを使った先端技術 ◯地震に強い

    【出展予定作品】
    ・渓流ユニット1600
     →1.6m×0.7mのアクリルユニットに春の植栽を施した
     渓流を再現し、2m×1.3mの机に埋め込み。
    ・渓流ユニット900
     →0.9m×0.35の卓上型ユニットに同様に植栽を施し渓流を再現。

    lexus
  • 2017.2.11 ~ 2.12

    三越日本橋本店「逸品会」出展のお知らせ

    紀尾井町のホテルニューオータニで開催される、
    三越日本橋本店の「逸品会」にて、
    THE KEIRYU COMPANYは、3点を出展いたします。

    1DX_0053_resized
  • ヒルナンデス!で紹介されました

    渓流カンパニーが、本日10/19放送の日本テレビ「ヒルナンデス!」で紹介されました。

    以下日本テレビ公式サイトより引用
    ———————————
    つるの剛士ら一行は新宿にある渓流カンパニーを訪れた。
    渓流カンパニーでは、日本の美しい渓流の風景を観賞用にコンパクトに再現したものを扱っており、現在、三越日本橋本店のギャラリー ライフ マイニングにて展示・販売を行っている。
    この渓流インテリアは美しい景観を保つために水を循環させる装置が採用されている。
    ちなみに縦35cm・横90cmのユニットの値段は88万円。
    代表の小野田さんは「いずれは5m・10m・20mの渓流ユニットを公園に設置したい」と話した。
    ———————————

    番組では、実際の設置例も紹介されました。
    高層マンションのリビングや歯科の待合室に設置された渓流750、そして三越本店のレクサス「日本のものづくり展」に展示の渓流1600です。

    ヒルナンデス

    ヒルナンデス2
  • 2016.10.19 ~ 10.25

    伊勢丹 浦和店1階展示のお知らせ

    本日から10月25日(火)まで伊勢丹 浦和店1階で渓流の展示がはじまりました。
    渓流900と渓流750の秋レイアウトの展示です。
    この展示は プリザーブドフラワーのBelle Fleursさんに誘われてのコラボレーション展示です。

    プリザーブドフラワーと渓流、想像以上にいい感じのコラボとなりました。

    浦和伊勢丹
  • 2016.9.28 ~ 11.1

    「BEYOND BY LEXUS」デザイン&クラフトマンシップ展示のお知らせ

    場所 三越日本橋店5F ギャラリー ライフ マイニング
    期間 9月28日(水) ~ 11月1日(火)

    展示作品
    ◆「BEYOND BY LEXUS」デザイン&クラフトマンシップ
     特別植栽1600mm ”高原の秋”
     (レクサスのスポーツ系に合わせたイメージのレイアウト。
     フレームもデザイナーが注目するフェライト塗装を行い、
     金属に見えるSepcial Editionです)

    lexus

    お時間のある方は是非お越しください。

    [2016/10/5 追記]
    渓流1600 高原の秋」がLEXUS公式サイトにて紹介されました。

    LEXUS公式サイト
    http://lexus.jp/brand/collaboration/mitsukoshi2016/index.html
  • 2016.9.28 ~ 10.18

    The Keiryu Company 秋植栽の展示のお知らせ

    場所 三越日本橋店5F 花鳥風月テラス
    期間 9月28日(水) ~ 10月18日(火)

    展示作品
    ◆秋植栽1600mm ”朱の目覚め-Ⅱ”

    朱の目覚め II -2



    お時間のある方は是非お越しください。
  • 三越日本橋店新館エントランスの展示 御礼

    8月から9月6日まで三越日本橋店新館エントランスに渓流1600mmを展示いたしました。
    多数の方が足を止め、ご覧くださいました。また、多くのデザイナーやアーキテクトなど、都市空間関係者の方もわざわざ足を運んでくださいました。

    心より御礼申し上げます。

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    三越最終日3
  • 2016.8.24 ~ 9.6

    三越日本橋本店1F エントランスに ”秋”をテーマにした渓流を特別デザインで展示します。
    特別に塗装されたデスクの上と中を渓流が流れる斬新なデザインです。 三越本店新館1Fで「渓流」秋レイアウトの展示のお知らせ

    世界初 渓流を都市空間に持ち込むための渓流ユニットを設計
        渓流を主題に初秋の日本の渓流のある風景を再現しています

    場所 三越日本橋店1Fエントランス
    期間 8月24日(水) ~ 9月6日(火)
    時間 午前10時半 ~ 午後7時半まで

    展示作品
    渓流デザイン ”初秋 朱の目覚め” 160cm 倉津正敏
    渓流デザイン ”爽秋” 90cm 芦田昌浩
    展示デザイン 田村浩之
    プロデュース 小野田啓右

    お時間のある方は是非に来てください

THE KEIRYU COMPANY

〒160-0022 東京都新宿区新宿1丁目32番地11号山口ビル6F

TEL: 090-6006-1492メールでのお問い合わせはこちら