about

The Keiryu Company とは

The Keiryu Company は２０１５年に設立されました。 目的は都市空間に「渓流」を再現することです。
北方ドイツの先端技術をもった小さな会社と日本のThe Keiryu Companayとの出会いからはじまったコラボレーション そして実現した渓流 -Keiryu-。

日本は国土の７０％以上を森と山に囲まれ、そこに独自の生態系をもっています。山野のすべてを流れる渓流 四季折々の渓流とそれをとりまく景観の美しさを都市空間に再現してきたいと思っています。

「都市空間に渓流を流す」

「渓流」とは 日本の「渓流」のコンセプトとドイツの最先端技術を組み合わせた都市空間のための意匠です。 国土の７０％を山と湖に囲まれた日本は、自然の風景の一つの主題が「渓流」である、とThe Keriyu Companyは 考えました。日本の都市空間、たとえば東京と京都大阪など大都市の都市空間を見渡しても一部の疎水などを取り込んだ水の流れを稀な例外とし、都市空間に「渓流」は都市デザインのテーマとしては再現されていません。

日本庭園や都市空間には、池はあり築山はあり華麗な植栽はありますが「渓流」はほとんどみられません。日本人に「渓流」は身近なものなのにです。子供の頃からだれでも「渓流」のある風景を知っています。

では「渓流」がなぜ都市空間に再現できなかったのか？　The Keiryu Company は”技術的な壁があったのではないか”と考えています。高低差を使った緩やかな流れはできても渓流と呼ぶにふさわしい水流の速さや水音、水流の表情を平地で表現するのはむずかしいのです。現代でもそれは難しく都市空間に渓流が再現されることは稀です。The Keiryu Companyは日本の設計技術Xドイツのモーターの最先端技術とのコラボレーションでそれを実現しました。